Prevod od "požádat vás" do Srpski


Kako koristiti "požádat vás" u rečenicama:

Zamýšleli jsme požádat vás o povolení.
Mislili smo da trazimo dozvolu od vas.
Pane, mám tu čest požádat vás, abyste přijal mou rezignaci, a to s okamžitou platností.
Gospodine, èast mi je zamoliti vas da prihvatite moju ostavku, koja na snagu stupa odmah.
Pane generále, má vláda mě pověřila... požádat vás, aby Bob Saint-Clare převzal případ.
Gospodine, u ime naše vlade... Molim vas da stavite Boba Sent Klera na ovaj sluèaj.
Mám rozkaz požádat vás o jeho propuštění.
Zapovjeðeno mi je da zatražim da ga odmah pustite.
Myslím, že je mojí povinností informovat posádku, že operujeme mimo kontrolu námořnictva a požádat vás, abyste předal velení.
Mislim da je moja dužnost obavestiti posadu da delujemo van kontrole mornarice, i, molim vas da predate komandu.
Říkal jste, kdybychom někdy potřebovali něco důležitého mohu přijít a požádat vás.
Рекао си ако би икада било нешто стварно важно, да ти се могу обратити.
Dlouho jsme se zdráhali požádat vás o radu.
Dugo smo oklevali da tražimo vaš savet.
Neznám ho a vím, že mi nedůvěřuje a tak chci požádat vás abyste mu to dala.
Ne poznajem ga, znam da mi ne veruje. Zamoliæu vas da mu prenesete.
Přišli jsme dnes za vámi, ne získat váš hlas, ale požádat vás o pomoc.
Pozvali smo vas ovde danas, ne da tražimo vaš glas, već da tražimo vašu pomoć.
Nebylo to pro mě lehké, přijít za vámi a požádat vás o to.
Nije mi baš svejedno da doðem, i tražim to od tebe.
Iliana a já jsme přišly jako zástupci našich dcer, požádat vás o pomoc.
Ilana i ja smo došle da razgovaramo u ime naših æerki. I da tražimo vašu pomoæ.
Na mne, jako na vašeho panovníka, spadá povinnost požádat Vás abyste se stal premiérem a sestavil vládu mým jménem.
Moja je dužnost kao vašeg suverena da vas pozovem da budete premijer i da oformite vladu u moje ime.
Měl jedno přání, jedno samotné přání, požádat Vás o odpuštění.
Imao je samo jednu želju, da zatraži od vas oproštaj.
Jo... proto jsem chtěl požádat vás.
Da, hmm.....zbog toga sam hteo da pitam tebe.
Dr. Hahnová, přišla jsem se omluvit a požádat vás, jestli bych nemohla být propuštěna z vaší služby.
Dr. Hahn, želim se isprièati i pitati možete li me otpustiti iz svoje službe.
Nemám jinou možnost, než požádat vás, abyste opustila školu Constance Billardové.
Ne daješ mi izbora nego da ti kažem da napustiš Constance Billard.
Tisíckrát jsem se vám snažila napsat a požádat vás o prominutí...
Hiljadu puta sam poèinjala pismo u kome Vas molim za oproštaj.
Mohl bych tedy být tak smělý a požádat vás o laskavost?
Onda mogu li biti bezobrazan i zamoliti te za uslugu?
A požádat vás, abyste na sebe dávala pozor.
I zamoliti te da se èuvaš.
Je čas, abyste se dozvěděla pravdu o mé práci, kapitáne, ale musím požádat vás a vaše muže o naprostou diskrétnost.
Vreme je da saznate istinu o mom poslu. Ali moram da vam zamolim za potpunu diskreciju.
Podstatné je, že potřebuju svůj návrh protlačit, potřebuju to udělat brzy a nebudu se ostýchat požádat vás o pomoc.
Bit je da moram progurati moj prijedlog. Moram to odmah i neæu se stidjeti tražiti vašu pomoæ.
Jen jsem chtěl říct, že je čas požádat vás o vaše příspěvky.
Samo želim da kažem da je vreme za donacije.
Obávám se, že při nepřítomnosti knížete Michaila Michailoviče či lady Lewingtonové jsem nucen požádat vás o platbu předem.
Buduæi da nema vojvode i ledi, moraæemo da tražimo da platite unapred.
0.23287105560303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?